Co si myslí o Palestincích a Izraelcích posluchači britského rozhlasu? "Vyjednávejte!" "Zastavte zabíjení!"

Mírně zkrácený překlad sobotní debat pořadu Any Answers rozhlasu BBC (telefonují posluchači): BDobré odpoledne. Vítejte v pořadu  Any Answers. Co lze udělat, aby se zastavily další ztráty na životech v Izraeli a v Gaze? Premiér Rishi Sunak odletěl tento týden do Izraele a Egypta. Zajímalo by mě, cosi z těchto návštěv odnesl, čeho dosáhl? Ministr zahraničí  James Cleverly je v Káhiře? Co by měli dělat a říkat naši politici ve vládě a v opozici, ať už je váš pohled na události na Blízkém východě jakýkoli, opravdu bych to od vás rád slyšela. Je to den, kdy víme, že byli propuštěni dvě rukojmí a do Gazy začíná proudit pomoc. Co by podle vás měli naši politici říkat?(...)Zdaleka nejvíce volajících přichází na téma situace v Izraeli a Gaze. David Carsh nám volá z Londýna, náš první volající. Dobrý den. A řekněte mi, co vás vedlo k tomu, že jste se dnes ozval?Posluchač: Dobrý den, Anito. Je to tak strašné. Co se děje? Trochu jsem do toho zapojen, protože jsem v posledních letech pomáhal směrovat peníze některým organizacím v regionu, které se snaží o mír, takže si myslím, že trochu vím, co se děje. Důvody vlastně spočívají v tom, že moje rodina je židovská a vím o lidech, kteří ztratili přátele a příbuzné na obou stranách tohoto konfliktu.A zcela odsuzuji útok Hamásu, ale odsuzuji také izraelskou reakci. Je to biblické. Víte, slyšíte oko za oko, je to oko za oko, není to  život za oko a já a myslím si, že když máte velkou moc, musíte mít také velkou zodpovědnost a myslím si, že Izrael prostě zachází příliš daleko a že cyklus pomsty bude jen eskalovat věci. To vám mír nezajistí.A ve skutečnosti, pokud Netanjahu dosáhne toho, co říká, že chce, tedy zničit Hamás, co přijde? Nic než další lidé, kteří nahradí Hamás, protože budou tolik trpět.

Napíšte Váš príspevok a nezabudnite zadať text z obrázku. Je to ochrana pred spamom. Upozornenie: Nevhodné, vulgárne a netoleratné príspevky budú vymazané!
Názov:
Meno:
Príspevok:
Kód z obrázku:
Pridať príspevok