Vinou ostudné strategické slepoty budou v zimě Evropané mrznout
Burak Bekdil
17. prosince 2022
Překlad původního textu: A Cold Winter for Europe: Blame Strategic Blindness
Překlad: Helena Kolínská, Libor Popovský
Tento příběh začíná v roce 2000, kdy se tehdejší německý kancléř Gerhard Schröder rozhodl rozvíjet strategické vztahy mezi Berlínem a Moskvou. Šel tak daleko, že Rusku nabídl partnerství v EADS – nadnárodní evropské společnosti, dnes známé jako Airbus. V listopadu 2004 nazval Gerhard Schröder ruského prezidenta Vladimíra Putina "perfektním demokratem" a v roce 2004 nazval tureckého islamistického autokrata, tehdejšího premiéra (nynějšího prezidenta) Recepa Tayyipa Erdoğana "velkým reformátorem".